Cuarta buena nueva

Esta profecía anuncia la llegada del Profeta Muhammad, Dios le bendiga y le conceda paz, pues se refiere a un profeta que gobernará con justicia y equidad, hará justicia a los pobres, liberará a los necesitados y frenará a los opresores. Esto se cumplió durante la época del Profeta Muhammad, Dios le bendiga y le conceda paz, y la era de los Califas Bien Guiados que le sucedieron. Incluso hoy en día, los países regidos por la ley islámica tienen los índices de criminalidad más bajos.

La expresión: “Los montes llevarán paz al pueblo. Y los collados justicia” significa que la paz y la tranquilidad prevalecerán en toda la tierra, abarcando tanto montañas como colinas.

La expresión: “Te temerán mientras duren el sol y la luna”, significa que sus enemigos temen enfrentarse a él y temen la expansión de su religión, porque si el Islam echa raíces en una tierra, otros sistemas humanos desaparecerán.

Su dicho: “Y la luna, de generación en generación”, significa la continuidad eterna de esta religión, que no se desvanecerá mientras exista la luna, ni mientras duren los días y los años. Y es una expresión que indica la fortaleza y la estabilidad.

En esta buena nueva hay una comparación de la misión del Profeta Muhammad, Dios le bendiga y le conceda paz, con la lluvia que cae sobre un rastrojo. El rastrojo es lo que el agricultor ha segado y cortado de las plantas; queda separado de la tierra y necesita agua para poder crecer. Por eso, la lluvia que cae sobre él se considera una ayuda para la propia vegetación antes de que se vuelva amarilla y se estropee.

La expresión: “Florecerá en sus días justicia, y muchedumbre de paz”, significa que la verdad será distinguida y la paz abundará durante los días de este profeta. Aquí, “paz” se refiere a dos cosas: el saludo “La paz, la misericordia y las bendiciones de Dios sean con ustedes”, que el Profeta Muhammad, Dios le bendiga y le conceda paz, animaba a los musulmanes a intercambiarse cada vez que se encontraban. También simboliza la paz que es fruto de la seguridad en las patrias.

La expresión “hasta que no haya luna” alude a la nueva era en la que entrará toda la humanidad, una era de paz y tranquilidad gracias a la erradicación del politeísmo y la comprensión del monoteísmo. Un gran número de personas abrazará el Islam, y el amor prevalecerá entre ellas porque se convertirán en una sola comunidad, aunque sus tierras estén muy distantes, unidas por el vínculo de la fe. En resumen, el número de creyentes crecerá y se multiplicará, y la religión del Islam se extenderá por todas partes hasta el fin del mundo, que es lo que significa el menguar de la luna.

La expresión: “Dominará de mar a mar, y desde el río hasta los confines de la tierra”, significa que el Profeta Muhammad, Dios le bendiga y le conceda paz, dominará desde los confines del mar hasta los confines de la tierra, y todas las naciones se someterán a él. Esto ocurrió históricamente, como se menciona en las buenas nuevas anteriores, lo que significa que su Mensaje es universal y completo, y que la gente lo acepta fácilmente.

La expresión: “Ante él se postrarán los moradores del desierto, y sus enemigos lamerán el polvo. Los reyes de Tarsis y de las costas traerán presentes; los reyes de Sabá y de Seba ofrecerán dones. Todos los reyes se postrarán delante de él; todas las naciones le servirán”, significa que dominará varios reinos, y esto se cumplió efectivamente; Persia y el Imperio Romano (de Oriente) cayeron en la época del califa ‘Umar, que Dios esté complacido con él, en Irán, el Levante y Egipto. Tras ‘Umar, el Islam se extendió por África y entró en Europa por el oeste, y también se propagó hacia el este, llegando hasta China e Indonesia.

La expresión “Los reyes de Tarsis y de las costas”, Tarsis es una región del Levante (se dice que está en el Líbano), y los presentes son un preludio a cartas y mensajes. Las costas son, en general, todo aquello a lo que correctamente puede darse el nombre costa.

La expresión “Los reyes de Sabá y de Seba ofrecerán dones”, Sabá es una ciudad cuya ubicación solo Dios conoce. Y Seba es un reino del sur de la península arábiga que se encuentra en Yemen.

La expresión: “De engaño y de violencia redimirá sus almas, y la sangre de ellos será preciosa ante sus ojos. Vivirá, y se le dará del oro de Sabá”. Esto significa que da a los pobres y les concede con generosidad. El Profeta Muhammad, Dios le bendiga y le conceda paz, solía gastar con abundancia, como quien no teme a la pobreza. Era generoso, y su generosidad era máxima durante el [mes de] Ramadán.

La expresión “Y se orará por él continuamente; todo el día se le bendecirá… Será su nombre para siempre, se perpetuará su nombre mientras dure el sol”. Esto significa que la gente elogia al Profeta Muhammad, Dios le bendiga y le conceda paz, lo alaba y le agradece su llamado al bien. Reconocen su virtud y el hecho de que todos los musulmanes lo honran con la frase “Dios le bendiga y le conceda paz”, que significa suplicar por su elevación en grado y la preservación de su religión.

La expresión: “Benditas serán en él todas las naciones; lo llamarán bienaventurado”. Esto significa que todos dicen de él: “Bendito sea”, y es una expresión de elogio hacia él, y así ha ocurrido en la realidad.

La expresión: “Será echado un puñado de grano en la tierra, en las cumbres de los montes; su fruto hará ruido como el Líbano, y los de la ciudad florecerán como la hierba de la tierra”. Este versículo expresa el florecimiento y la bendición de la tierra durante la época de este profeta y el gran Mensaje que trajo, que llenará la tierra de justicia y misericordia. Las ciudades florecerán y crecerán como la hierba, pues con la seguridad se logra la prosperidad, mientras que con el miedo se produce inestabilidad y escasez de medios de vida.

La expresión: “Será echado un puñado de grano en la tierra, en las cumbres de los montes”. Esta es una expresión de la abundancia de granos y bienes que llenarán las tierras hasta lo alto de las montañas, y aquí la comparación se hace con el Líbano, conocido por el verdor de sus montañas.

La buena nueva concluye con una súplica para que toda la tierra se llene de la alabanza a Dios, el Altísimo, Quien es el Único digno de ello.